1
00:00:02,203 --> 00:00:04,205
(Wu)
 Anteriormente en "Ninjago..."

2
00:00:05,506 --> 00:00:08,176
Es hora de hacer este lugar
una zona libre de serpientes.

3
00:00:08,209 --> 00:00:09,277
Ese símbolo.

4
00:00:09,310 --> 00:00:11,579
Ha llegado el próximo Time Blade.

5
00:00:11,612 --> 00:00:13,547
¡No!

6
00:00:15,216 --> 00:00:17,618
- ¿Qué es eso?
- ¡Eh!

7
00:00:17,651 --> 00:00:20,221
(Lloyd)
'Tenemos la Hoja del Tiempo.
Vámonos de aquí.'

8
00:00:20,254 --> 00:00:23,357
* Saltar hacia atrás

9
00:00:23,391 --> 00:00:25,459
* Saltar hacia atrás

10
00:00:27,261 --> 00:00:28,296
* Saltar hacia atrás

11
00:00:28,329 --> 00:00:31,532
* Saltar hacia atrás

12
00:00:31,565 --> 00:00:34,668
* Saltar hacia atrás

13
00:00:34,702 --> 00:00:37,805
* Saltar hacia atrás

14
00:00:37,838 --> 00:00:43,177
* Saltar hacia atrás
girar y girar **

15
00:00:43,211 --> 00:00:48,116
(Wu)
 "Episodio 70, El ataque".

16
00:00:48,149 --> 00:00:50,284
[música instrumental]

17
00:00:52,353 --> 00:00:54,788
¡Vaya! Asombroso.

18
00:00:54,822 --> 00:00:57,658
No se parece a nada
Lo he visto alguna vez.

19
00:00:57,691 --> 00:01:01,129
Qué genial.

20
00:01:01,162 --> 00:01:03,297
Debo pedir precaución, Jay.

21
00:01:03,331 --> 00:01:05,166
La espada del tiempo
es un arma poderosa.

22
00:01:05,199 --> 00:01:08,169
¿Crees que no lo sé?
Mira esto.

23
00:01:08,202 --> 00:01:09,703
silbido

24
00:01:09,737 --> 00:01:11,105
¡Auge! Ja ja.

25
00:01:11,139 --> 00:01:13,674
Ocho dianas seguidas,
superar eso.

26
00:01:13,707 --> 00:01:16,310
- Ah, lo hice.
- ¿Ah, de verdad? ¿Cuando?

27
00:01:16,344 --> 00:01:18,246
Cuando conseguí nueve seguidos. Eh.

28
00:01:18,279 --> 00:01:21,182
Está bien, sí, si
Quiero contar eso.

29
00:01:21,215 --> 00:01:23,717
Sí, pero mira esto.

30
00:01:25,719 --> 00:01:28,256
- ¡Jaja!
- Ja, ja, fallaste.

31
00:01:28,289 --> 00:01:30,224
¿Lo hice?

32
00:01:31,825 --> 00:01:35,196
Objetivo de movimiento lento.
Fácil, limón..

33
00:01:35,229 --> 00:01:38,166
¡Haiyah! Eh, ja, ja, ja, hola, ja.

34
00:01:39,600 --> 00:01:42,603
Y así es como se recicla
una caja vacía.

35
00:01:42,636 --> 00:01:44,238
Esa caja no estaba vacía.

36
00:01:44,272 --> 00:01:45,439
[gritando]

37
00:01:47,475 --> 00:01:49,610
Sr. Cuddly Whomp.

38
00:01:49,643 --> 00:01:53,614
[sollozando]
Ejem, es un osito de peluche.
yo solía amar

39
00:01:53,647 --> 00:01:56,550
cuando tenía cinco años, pero ahora
él es totalmente cojo y--

40
00:01:56,584 --> 00:01:58,819
Sabemos que todavía
dormir con él.

41
00:01:58,852 --> 00:02:00,688
Uh, y no me importa
quien lo sabe.

42
00:02:00,721 --> 00:02:02,623
[el oso de peluche chilla]
Sr. Cuddly Whomp.

43
00:02:02,656 --> 00:02:05,226
Cambiando al modo lúdico.

44
00:02:08,362 --> 00:02:10,864
Oye, mira, estoy trabajando aquí.

45
00:02:10,898 --> 00:02:14,935
- Lo siento, Nya.
- ¿Qué pasa con Nya?

46
00:02:14,968 --> 00:02:17,571
Ella ha estado en su computadora desde
Regresamos del desierto.

47
00:02:17,605 --> 00:02:19,407
Su intento de localizarla fue robado.

48
00:02:19,440 --> 00:02:21,275
Traje samurái X
la está consumiendo.

49
00:02:21,309 --> 00:02:24,378
Uh, ella es tan mala
como su hermano.

50
00:02:28,382 --> 00:02:32,152
[suspiros]
¡Ajá! Tengo una pista.

51
00:02:35,956 --> 00:02:38,526
[gruñidos]

52
00:02:38,559 --> 00:02:39,627
"No tengo ni idea."

53
00:02:39,660 --> 00:02:40,661
Él ha estado leyendo esos

54
00:02:40,694 --> 00:02:43,364
Libros de historia de Ninjago todo el día.

55
00:02:43,397 --> 00:02:45,299
[se burla]
No entiendo a esos dos.

56
00:02:45,333 --> 00:02:47,435
Finalmente obtenemos la victoria
y ellos eligen

57
00:02:47,468 --> 00:02:50,871
celebrar haciendo el tonto
en lugar de hacer algo genial?

58
00:02:50,904 --> 00:02:52,873
[jadeos]
corramos derecho
el uno al otro

59
00:02:52,906 --> 00:02:55,809
y ver si esto nos ralentizará
abajo antes de que choquemos.

60
00:02:55,843 --> 00:02:57,245
[risas]

61
00:02:57,278 --> 00:02:58,679
[el oso de peluche chilla]

62
00:03:00,714 --> 00:03:02,316
realmente creo que estoy empezando
para cogerle el truco

63
00:03:02,350 --> 00:03:03,817
de todo este asunto del maestro.

64
00:03:03,851 --> 00:03:06,220
Entonces vengo asaltando
en mi jet

65
00:03:06,254 --> 00:03:08,689
manteniendo una baja altitud
para beneficios tácticos

66
00:03:08,722 --> 00:03:10,424
y simplemente me abrumo por completo

67
00:03:10,458 --> 00:03:13,927
el ejército de serpientes, samurai
luchador, sean los que sean.

68
00:03:13,961 --> 00:03:16,864
Ya sabes, hasta que saltaron
nuestros vehículos y nos estrellamos.

69
00:03:16,897 --> 00:03:19,400
Avance rápido,
la hoja termina en la arena

70
00:03:19,433 --> 00:03:20,468
y en general, ¿cuál es su cara?

71
00:03:20,501 --> 00:03:22,403
querido

72
00:03:22,436 --> 00:03:23,937
'tal vez sería
mejor decirle'

73
00:03:23,971 --> 00:03:26,407
tu increíble historia cuando pueda--

74
00:03:26,440 --> 00:03:29,310
Cierra tu ciclo, ralentiza todo
ellos abajo como un montón de babosas

75
00:03:29,343 --> 00:03:33,914
y salimos volando de allí.
Bastante sorprendente, ¿verdad?

76
00:03:33,947 --> 00:03:35,683
[roncando]

77
00:03:35,716 --> 00:03:38,819
- 'Haré más té'.
- ¿Mamá?

78
00:03:38,852 --> 00:03:41,389
Perdiste la Espada del Tiempo.

79
00:03:41,422 --> 00:03:42,290
Teníamos la hoja del tiempo

80
00:03:42,323 --> 00:03:44,592
y ahora no tenemos
la Hoja del Tiempo.

81
00:03:44,625 --> 00:03:47,528
- ¿Por qué?
- Porque ustedes, idiotas, lo perdieron.

82
00:03:47,561 --> 00:03:49,797
- A un grupo de niños.
- Niños.

83
00:03:49,830 --> 00:03:51,832
Era el Ninja Azul,
él vino volando

84
00:03:51,865 --> 00:03:53,934
en alguna extraña bicicleta superrápida.

85
00:03:53,967 --> 00:03:55,536
Definitivamente quiero conseguir uno.

86
00:03:55,569 --> 00:03:57,405
Así que lo hice
todo el asunto de la burbuja del tiempo.

87
00:03:57,438 --> 00:04:00,408
Hizo toda la burbuja del tiempo.
cosa, je je, yo también.

88
00:04:00,441 --> 00:04:02,276
¿Usaste la Time Blade?

89
00:04:02,310 --> 00:04:05,279
no te dieron permiso
para usar la Hoja del Tiempo.

90
00:04:05,313 --> 00:04:08,649
porque no lo sabes
cómo utilizar la Hoja del Tiempo.

91
00:04:08,682 --> 00:04:13,387
Porque si supieras cómo
para usar la hoja del tiempo

92
00:04:13,421 --> 00:04:15,389
no hubieras perdido
¡La Espada del Tiempo!

93
00:04:15,423 --> 00:04:16,590
Ahora que lo pienso

94
00:04:16,624 --> 00:04:18,526
tal vez no usamos
la Hoja del Tiempo.

95
00:04:18,559 --> 00:04:19,993
Sí, no creo que lo hiciéramos.

96
00:04:20,027 --> 00:04:23,564
Usaste la Time Blade,
perder la hoja del tiempo

97
00:04:23,597 --> 00:04:26,767
luego miente sobre el uso
y perder el Time Blade.

98
00:04:26,800 --> 00:04:29,570
Vale, sí, es cierto.
pero hemos subido

99
00:04:29,603 --> 00:04:30,538
con una manera de recuperarlo.

100
00:04:30,571 --> 00:04:32,740
Atraemos a todos los ninja.
aquí diciéndoles

101
00:04:32,773 --> 00:04:35,609
cambiaremos la espada
para Ciro Borg.

102
00:04:37,445 --> 00:04:38,812
Necesitamos a Ciro Borg.

103
00:04:38,846 --> 00:04:41,549
Sin su aparato,
mi plan no funcionará.

104
00:04:41,582 --> 00:04:46,587
Sí, lo sé, um,
luego tomamos el Time Blade

105
00:04:46,620 --> 00:04:48,556
y no les entregues a Cyrus Borg.

106
00:04:48,589 --> 00:04:50,624
¡Traición!

107
00:04:50,658 --> 00:04:54,628
¿Se te ha ocurrido
que si hacemos eso

108
00:04:54,662 --> 00:04:56,464
el ninja aprenderá
la ubicación

109
00:04:56,497 --> 00:05:00,501
de nuestra sede secreta,
ver nuestro plan maestro

110
00:05:00,534 --> 00:05:03,537
¿Y tratar de tomar nuestra espada?

111
00:05:03,571 --> 00:05:04,838
No es así.

112
00:05:04,872 --> 00:05:07,541
Además,
Necesitamos todos los Time Blades

113
00:05:07,575 --> 00:05:09,577
¡Incluido el que perdiste!

114
00:05:09,610 --> 00:05:10,811
Esta es tu oportunidad, Ciro.

115
00:05:10,844 --> 00:05:14,114
tiempo para un poco
espionaje industrial.

116
00:05:14,147 --> 00:05:17,485
¿Estás seguro?
¿Quieres cortar esos cables?

117
00:05:17,518 --> 00:05:19,720
Parecen bastante importantes
para el aparato

118
00:05:19,753 --> 00:05:21,589
para operar correctamente.

119
00:05:21,622 --> 00:05:26,360
La importancia de los pulmones
para que un ser humano funcione correctamente.

120
00:05:27,661 --> 00:05:29,563
Bien, plan B. Escúchame.

121
00:05:29,597 --> 00:05:31,532
Operación Bomba Fudge.

122
00:05:31,565 --> 00:05:35,135
Solo necesitamos 1000 galones
de helado de chocolate o--

123
00:05:35,168 --> 00:05:38,539
o un plan
eso realmente funcionará.

124
00:05:38,572 --> 00:05:39,973
Tienes mi atención.

125
00:05:40,007 --> 00:05:43,677
Debido a su BorgWatch
escáner temporal..

126
00:05:43,711 --> 00:05:45,713
Lamento haber encabezado eso.

127
00:05:45,746 --> 00:05:49,082
Sabemos la ubicación de la espada.

128
00:05:49,116 --> 00:05:52,686
Ahora solo tenemos que irnos
y consíguelo.

129
00:05:54,154 --> 00:05:56,390
[música intensa]

130
00:06:02,696 --> 00:06:03,931
Hagamos esto.

131
00:06:03,964 --> 00:06:05,999
¿Está listo Time Blade?

132
00:06:08,869 --> 00:06:11,439
[gritando]

133
00:06:15,676 --> 00:06:17,611
Más rápido, Jay.

134
00:06:17,645 --> 00:06:19,680
Eres tan lento, Cole...

135
00:06:19,713 --> 00:06:24,618
Oigan, les dije que no se metieran
con la Time Blade.

136
00:06:24,652 --> 00:06:28,689
Nosotros... no somos...

137
00:06:28,722 --> 00:06:31,191
[ambos gimen]

138
00:06:31,224 --> 00:06:32,626
- ¡Ay!
- ¡Ja ja!

139
00:06:32,660 --> 00:06:34,127
[risas]

140
00:06:34,161 --> 00:06:35,996
Dije que lo ocultara
algún lugar seguro.

141
00:06:36,029 --> 00:06:38,799
[se aclara la garganta]
Y te ignoramos.

142
00:06:38,832 --> 00:06:40,968
Además, somos, um,
desarrollo de habilidades.

143
00:06:41,001 --> 00:06:43,504
¿Qué habilidad?
¿Destruyendo la habitación?

144
00:06:43,537 --> 00:06:46,607
Esta espada es extremadamente poderosa.
y muy codiciado.

145
00:06:46,640 --> 00:06:49,610
Nada tan valioso
será concedido tan fácilmente.

146
00:06:49,643 --> 00:06:52,780
[imitando a Lloyd]
Nada tan valioso
será concedido tan fácilmente.

147
00:06:52,813 --> 00:06:53,947
me suena
como si alguien se lo hubiera ganado

148
00:06:53,981 --> 00:06:55,849
su cinturón negro
en ser una manta mojada.

149
00:06:55,883 --> 00:06:57,651
¿Qué se supone que significa eso?

150
00:06:57,685 --> 00:07:00,454
Creo en la intención de Cole.
es para describirte

151
00:07:00,488 --> 00:07:02,623
como la manta
que se ha mojado.

152
00:07:02,656 --> 00:07:04,825
No para los propósitos
de apagar un incendio

153
00:07:04,858 --> 00:07:07,094
sino más bien extinguir
nuestro disfrute.

154
00:07:07,127 --> 00:07:07,928
¡Puaj!

155
00:07:07,961 --> 00:07:11,599
Oh, en serio, Lloyd.
aligerar

156
00:07:11,632 --> 00:07:13,534
No irá a ninguna parte.

157
00:07:13,567 --> 00:07:14,868
¡Puaj! ¡Ey!

158
00:07:14,902 --> 00:07:17,638
[risas]
¡Ejem! ¿Ver?

159
00:07:17,671 --> 00:07:19,973
Veo que después de la victoria

160
00:07:20,007 --> 00:07:23,010
algunos de ustedes han elegido
para divertirse.

161
00:07:23,043 --> 00:07:25,212
te animo
para no ser tan descuidado.

162
00:07:25,245 --> 00:07:29,583
'Nada tan valioso
será concedido tan fácilmente.

163
00:07:30,851 --> 00:07:32,953
Lo siento, maestro Wu.

164
00:07:32,986 --> 00:07:34,555
Bien dicho, maestro.

165
00:07:34,588 --> 00:07:36,023
Ah, ¿bien dicho?

166
00:07:36,056 --> 00:07:39,126
solo dije exactamente
lo mismo! ¡Puaj!

167
00:07:39,159 --> 00:07:44,064
Kai, Nya, uníos.
Esto es importante.

168
00:07:45,866 --> 00:07:48,836
Has tenido una victoria,
uno bien ganado

169
00:07:48,869 --> 00:07:52,773
pero Krux, Acronix y sus
Las fuerzas siguen siendo una amenaza.

170
00:07:52,806 --> 00:07:56,777
'No permitas que tu confianza
para nublar tu vigilancia.

171
00:08:00,180 --> 00:08:02,683
Cometí ese error una vez.

172
00:08:11,859 --> 00:08:14,595
Kai, ¿hay algo que te preocupa?

173
00:08:14,628 --> 00:08:19,767
Uh, la marca en este casco,
¿lo reconoces?

174
00:08:19,800 --> 00:08:21,935
[jadeos]

175
00:08:21,969 --> 00:08:23,236
Lo reconoces.

176
00:08:23,270 --> 00:08:25,806
¿Q-qué sabes?
Dímelo, por favor.

177
00:08:25,839 --> 00:08:27,675
Esto significa...

178
00:08:29,743 --> 00:08:31,178
Esto lo cambia todo.

179
00:08:36,717 --> 00:08:38,251
¿Qué fue eso?

180
00:08:46,193 --> 00:08:48,929
[canto confuso]

181
00:09:01,675 --> 00:09:03,944
he corrido
un análisis de cuarto nivel

182
00:09:03,977 --> 00:09:05,078
Aparecen los guerreros serpiente.

183
00:09:05,112 --> 00:09:06,580
han regresado
para recuperar la espada.

184
00:09:06,614 --> 00:09:07,981
¿En realidad?
Podría haberte dicho eso

185
00:09:08,015 --> 00:09:09,817
con un análisis de tercer nivel.

186
00:09:09,850 --> 00:09:11,885
O un análisis sin nivel.

187
00:09:11,919 --> 00:09:13,186
Estamos hasta aquí

188
00:09:13,220 --> 00:09:14,955
y están hasta el final
ahí abajo.

189
00:09:14,988 --> 00:09:17,290
No hay posibilidad de que puedan contactarnos.

190
00:09:18,358 --> 00:09:21,929
Oh, vamos, ¿tienen catapultas?

191
00:09:21,962 --> 00:09:23,931
Lo que sea, es solo
un montón de serpientes.

192
00:09:23,964 --> 00:09:26,099
Mantente en guardia, ninja.

193
00:09:26,133 --> 00:09:27,868
hay mas
a tus adversarios

194
00:09:27,901 --> 00:09:30,037
de lo que piensas.

195
00:09:30,804 --> 00:09:32,873
ruido sordo

196
00:09:32,906 --> 00:09:35,843
Uh, lo que sea, son
sólo un grupo de guerreros.

197
00:09:35,876 --> 00:09:38,912
Quiero decir, no están armados.
pero lo somos.

198
00:09:38,946 --> 00:09:40,247
[risas]
Gran error.

199
00:09:40,280 --> 00:09:43,016
Nunca traigas el puño
a una espada nunchak

200
00:09:43,050 --> 00:09:45,118
Lucha psicotónica de shuriken.

201
00:09:47,688 --> 00:09:48,989
[música dramática]

202
00:09:50,658 --> 00:09:53,193
¡Guau!
Pasaron de serpientes desarmadas

203
00:09:53,226 --> 00:09:55,796
completamente armado
guerreros bermellones

204
00:09:55,829 --> 00:09:56,930
muy, muy rápido.

205
00:09:56,964 --> 00:09:58,799
No importa.
Podemos tomar..

206
00:09:58,832 --> 00:10:01,001
Espera,
¿así se llaman?

207
00:10:01,034 --> 00:10:03,036
¿Guerreros bermellones?

208
00:10:03,070 --> 00:10:05,005
[risas]
Lo sé, ¿verdad? Qué tonto.

209
00:10:05,038 --> 00:10:06,807
Hay muchísimos nombres mejores.

210
00:10:06,840 --> 00:10:09,276
En realidad,
el nombre es bastante inteligente.

211
00:10:09,309 --> 00:10:10,944
Ya ves,
el bermellón es un tono de rojo

212
00:10:10,978 --> 00:10:13,180
'con un ligero tinte naranja.'

213
00:10:13,213 --> 00:10:16,650
Un color que simboliza
vida en la eternidad.

214
00:10:16,684 --> 00:10:19,119
Entonces, en ese sentido, deberían
realmente ser elogiado por--

215
00:10:19,152 --> 00:10:22,055
Chicos, concéntrense.
¿Todos listos?

216
00:10:22,089 --> 00:10:25,092
Me quedaré fuera de esto
para conservar mis fuerzas.

217
00:10:25,125 --> 00:10:26,994
Buena idea, maestro.

218
00:10:27,027 --> 00:10:30,163
¡Ninjago!

219
00:10:33,033 --> 00:10:35,268
[aplausos]

220
00:10:39,372 --> 00:10:42,342
- Gran plan, general Machia.
- Sí.

221
00:10:42,375 --> 00:10:45,779
Se necesitó el ninja, ¿qué?
¿Tres segundos para derrotarlos?

222
00:10:45,813 --> 00:10:48,716
Mira, esto es lo que pasa.
cuando la pusiste a cargo...

223
00:10:48,749 --> 00:10:51,384
Esa fue casi la primera salva.

224
00:10:51,418 --> 00:10:54,822
A continuación, traemos al chico grande.

225
00:10:56,890 --> 00:11:01,028
Vale, eso fue mucho más fácil.
de lo que pensaba.

226
00:11:01,061 --> 00:11:02,830
Impresionante trabajo, todos.

227
00:11:02,863 --> 00:11:05,966
[jadeando]
Ahora puedes decirme
¿Qué significa esa marca?

228
00:11:05,999 --> 00:11:08,769
Sí. Debes saber eso.

229
00:11:08,802 --> 00:11:10,670
[música dramática]

230
00:11:14,107 --> 00:11:15,709
Tenemos otra preocupación.

231
00:11:15,743 --> 00:11:19,112
No, no me gusta
hacia dónde se dirige esto.

232
00:11:19,146 --> 00:11:21,681
[risas]
El chico grande.

233
00:11:24,852 --> 00:11:27,187
[todos gruñendo]

234
00:11:29,890 --> 00:11:31,358
[gemidos]

235
00:11:35,128 --> 00:11:36,129
[gritando]

236
00:11:36,163 --> 00:11:38,165
[gemidos]

237
00:11:38,198 --> 00:11:39,032
Oye, Nya, ¿te acuerdas?

238
00:11:39,066 --> 00:11:41,168
nuestra antigua niñera,
¿Señora Grumiller?

239
00:11:41,201 --> 00:11:42,870
el malo
con el lunar encima..

240
00:11:42,903 --> 00:11:44,805
Sí. ¿Recuerdas?
lo que solíamos hacer

241
00:11:44,838 --> 00:11:46,106
cuando nos hizo ir a la cama
temprano?

242
00:11:46,139 --> 00:11:47,207
Por supuesto.

243
00:11:47,240 --> 00:11:49,977
[gemidos]

244
00:11:51,178 --> 00:11:52,913
[suspiros]

245
00:11:52,946 --> 00:11:56,149
¡Oye tú!
¡No es mi hora de dormir!

246
00:11:56,183 --> 00:11:58,118
[gruñidos]

247
00:11:58,151 --> 00:11:59,820
¡Guau!

248
00:11:59,853 --> 00:12:02,489
Porque todavía tengo
mucha energía.

249
00:12:04,858 --> 00:12:07,327
Pero para ti ya no hay luz.

250
00:12:09,029 --> 00:12:09,797
¡Oh, hombre!

251
00:12:09,830 --> 00:12:12,199
Lo que sea que pagaron
Sra. Grumiller

252
00:12:12,232 --> 00:12:14,101
no fue suficiente.

253
00:12:14,134 --> 00:12:16,103
[jadeando]
'¡Vamos!'

254
00:12:16,136 --> 00:12:18,772
Podemos usar Destiny's Bounty
volar por encima de todo esto

255
00:12:18,806 --> 00:12:21,141
y tener una buena vista
de la posición de los demás.

256
00:12:25,278 --> 00:12:26,847
(Arrendajo)
¡Ah, no!

257
00:12:26,880 --> 00:12:28,381
- O no.
- ¿Qué?

258
00:12:28,415 --> 00:12:30,217
(Arrendajo)
'¡No-no-no!'

259
00:12:33,120 --> 00:12:37,324
Fuerza abrumadora, no pares.
hasta que la misión esté completa.

260
00:12:38,892 --> 00:12:40,193
[jadeos]

261
00:12:42,029 --> 00:12:43,496
[serpientes silbando]

262
00:12:47,968 --> 00:12:49,236
Hola, hola.

263
00:12:50,170 --> 00:12:51,304
¡Ja!

264
00:12:52,239 --> 00:12:53,841
¿Té?

265
00:13:01,248 --> 00:13:03,116
¡Jaja!

266
00:13:03,150 --> 00:13:05,018
[música dramática]

267
00:13:10,357 --> 00:13:11,825
Tenemos que pasar a la ofensiva.

268
00:13:11,859 --> 00:13:13,426
estan trayendo todo
aquí arriba.

269
00:13:13,460 --> 00:13:15,328
Significa,
tenemos que bajar allí

270
00:13:15,362 --> 00:13:17,364
y sacar su equipo.

271
00:13:17,397 --> 00:13:18,431
Eh, pero ¿cómo?

272
00:13:18,465 --> 00:13:20,834
Como esto.

273
00:13:20,868 --> 00:13:24,204
Lloyd, realmente no creo
Bajar allí es una buena idea.

274
00:13:24,237 --> 00:13:25,873
Especialmente en un dragón.

275
00:13:25,906 --> 00:13:28,008
En el pasado,
tu miedo ha causado

276
00:13:28,041 --> 00:13:29,342
que tu dragón desaparezca y...

277
00:13:29,376 --> 00:13:31,011
Eso fue hace mucho tiempo.

278
00:13:31,044 --> 00:13:33,380
- Ahora soy un maestro.
- En formación.

279
00:13:33,413 --> 00:13:37,250
¡Y nuestro templo está bajo ataque!
No tengo tiempo para el miedo.

280
00:13:37,284 --> 00:13:39,286
Yo me encargo de los
abajo.

281
00:13:39,319 --> 00:13:40,854
Ustedes, muchachos, deténganlos aquí.

282
00:13:40,888 --> 00:13:43,056
Y protege la Time Blade.

283
00:13:43,090 --> 00:13:47,260
[suspiros]
Tienes que admirar
su arrojo infundado.

284
00:13:48,428 --> 00:13:50,263
[el dragón gruñe]

285
00:13:54,301 --> 00:13:56,236
[la música continúa]

286
00:14:07,280 --> 00:14:08,548
¡Sí!

287
00:14:09,449 --> 00:14:11,018
¡Oh, oh!

288
00:14:18,558 --> 00:14:21,161
tintineo tintineo tintineo

289
00:14:21,194 --> 00:14:26,233
¡Puaj! Los ninjas no son
los únicos con poder aéreo.

290
00:14:26,266 --> 00:14:28,068
Equipo Sky, adelante.

291
00:14:29,436 --> 00:14:31,504
[la música continúa]

292
00:14:37,477 --> 00:14:39,179
[risa malvada]

293
00:14:41,214 --> 00:14:43,350
Mantén la calma
maestro en formación.

294
00:14:43,383 --> 00:14:45,418
No hay tiempo para el miedo.

295
00:14:45,452 --> 00:14:47,154
[gritando]

296
00:14:47,720 --> 00:14:48,388
¡Quién-a-a!

297
00:14:48,421 --> 00:14:51,458
Lloyd, conjura al dragón otra vez.

298
00:14:51,491 --> 00:14:53,626
Tengo esto.

299
00:14:53,660 --> 00:14:56,296
[Lloyd gritando]

300
00:14:56,329 --> 00:14:58,198
Más rápido, más rápido.

301
00:14:58,231 --> 00:15:00,600
[Llyod gritando]

302
00:15:07,507 --> 00:15:09,042
¡Quién-a-a!

303
00:15:15,382 --> 00:15:16,683
¡Oh, no, está demasiado lejos!

304
00:15:16,716 --> 00:15:18,952
[Lloyd gritando]

305
00:15:18,986 --> 00:15:22,422
Mira, Nya tenía razón.
los guerreros bermellones

306
00:15:22,455 --> 00:15:24,657
Le robó su traje Samurai X.

307
00:15:24,691 --> 00:15:27,260
Oh, entonces no es justo.

308
00:15:27,294 --> 00:15:28,661
[Llyod gritando]

309
00:15:30,330 --> 00:15:33,200
¿Por qué está tardando tanto?

310
00:15:33,233 --> 00:15:34,501
Un mero revés.

311
00:15:34,534 --> 00:15:36,669
un buen general
cambia su estrategia

312
00:15:36,703 --> 00:15:39,306
para reflejar las condiciones
en el suelo.

313
00:15:39,339 --> 00:15:44,111
uno genial
utiliza todas las armas a mano.

314
00:15:44,144 --> 00:15:46,413
Samurái X
Acaba de salvar la vida de Lloyd.

315
00:15:46,446 --> 00:15:49,582
¡Guau-ho-ho!
Muy bien, eso fue...

316
00:15:49,616 --> 00:15:52,419
Altamente ilógico.

317
00:15:52,452 --> 00:15:55,155
Entonces Samurai X no es uno de ellos.

318
00:15:55,188 --> 00:15:57,657
lo que significa
Nya debe volver a ser Samurai X.

319
00:15:57,690 --> 00:15:59,092
Oh, seguro.

320
00:15:59,126 --> 00:16:00,660
Probablemente fingió todo
robando cosa

321
00:16:00,693 --> 00:16:02,095
para despistarnos.

322
00:16:02,129 --> 00:16:05,465
- ¿Qué están mirando ustedes?
- O no.

323
00:16:05,498 --> 00:16:08,601
¡Eh, tú! ¡Ladrón de trajes!

324
00:16:08,635 --> 00:16:10,370
Me debes una explicación.

325
00:16:10,403 --> 00:16:13,606
tengo derecho a saber
quien eres! ¡Dime!

326
00:16:13,640 --> 00:16:15,642
[risas]
Tengo esto.

327
00:16:15,675 --> 00:16:20,513
¿Quién eres?

328
00:16:21,648 --> 00:16:24,584
Eh. ¿Cómo es que eso no funcionó?

329
00:16:24,617 --> 00:16:29,089
Bueno, samurái, seas quien seas,
gracias.

330
00:16:29,122 --> 00:16:34,427
¿Gracias? Samurái
¡Quienquiera que seas me robó el traje!

331
00:16:34,461 --> 00:16:36,629
Sí, y me salvó la vida.

332
00:16:36,663 --> 00:16:39,332
Lo entiendo, y todos lo somos
increíblemente agradecido

333
00:16:39,366 --> 00:16:44,437
realmente es solo... ¡uf!
¡Me robaste mis cosas!

334
00:16:44,471 --> 00:16:45,772
sonido metálico

335
00:16:48,641 --> 00:16:50,477
- '¡No-o-o!'
- '¡No-o-o!'

336
00:16:50,510 --> 00:16:52,579
(todos)
¡Nooo!

337
00:16:52,612 --> 00:16:54,247
(Wu)
Ninja, ¡uf!

338
00:16:54,614 --> 00:16:57,484
[gruñendo]

339
00:17:00,453 --> 00:17:02,589
Mira lo que encontré.

340
00:17:05,592 --> 00:17:07,394
[música dramática]

341
00:17:10,330 --> 00:17:11,564
[gruñidos]

342
00:17:11,598 --> 00:17:14,267
- Gracias Kai.
- De nada.

343
00:17:14,301 --> 00:17:17,604
Ahora por favor, maestro,
cuéntame sobre la marca.

344
00:17:17,637 --> 00:17:22,209
- ¿Qué significa?
- Ah, sí, por supuesto.

345
00:17:22,242 --> 00:17:24,644
- Tu padre--
- '¡Se acabó el tiempo!'

346
00:17:28,481 --> 00:17:31,251
- Las manos del tiempo.
- Consíguelos.

347
00:17:32,485 --> 00:17:35,388
Todo lo que necesitamos son unos momentos,
hermano.

348
00:17:35,422 --> 00:17:37,056
En efecto.

349
00:17:42,729 --> 00:17:44,264
¿Eh?

350
00:17:45,698 --> 00:17:47,434
[gemidos]

351
00:17:49,669 --> 00:17:52,205
- Adiós.
- '¡Maestro Wu!'

352
00:17:55,708 --> 00:17:57,444
Viejo afortunado.

353
00:17:57,477 --> 00:18:02,382
pero tu suerte
finalmente está a punto de agotarse.

354
00:18:04,851 --> 00:18:06,719
¡Jaja!

355
00:18:06,753 --> 00:18:08,721
¡Jaja!

356
00:18:08,755 --> 00:18:10,790
Estoy demasiado débil para luchar.

357
00:18:10,823 --> 00:18:14,661
Contención con esta arma,
Pero cuidado, Kai.

358
00:18:14,694 --> 00:18:16,863
[gritando]

359
00:18:17,897 --> 00:18:20,333
[gruñidos]

360
00:18:21,768 --> 00:18:24,304
[ambos gruñendo]

361
00:18:31,811 --> 00:18:33,213
No tan rápido.

362
00:18:33,246 --> 00:18:35,282
Bueno, mira esto.

363
00:18:35,315 --> 00:18:39,352
un niño fingiendo
ser un gran héroe valiente.

364
00:18:39,386 --> 00:18:43,290
Subestimando mis peleas
habilidades es un error.

365
00:18:43,323 --> 00:18:46,826
dice el chico
quien se cayó de su dragón.

366
00:18:46,859 --> 00:18:48,661
¡Jaja!

367
00:18:53,866 --> 00:18:56,536
Zane, Cole, Nya, ¡cuidado!

368
00:19:01,708 --> 00:19:02,842
[gemidos]

369
00:19:02,875 --> 00:19:05,178
Hasta pronto, muchacho.

370
00:19:08,348 --> 00:19:09,649
[gruñidos]

371
00:19:14,887 --> 00:19:16,223
¡Hielo!

372
00:19:19,759 --> 00:19:21,661
(todos)
¡Vaya!

373
00:19:22,829 --> 00:19:25,232
[gruñidos]

374
00:19:26,999 --> 00:19:28,901
[risa malvada]

375
00:19:28,935 --> 00:19:31,504
[gruñidos]

376
00:19:34,841 --> 00:19:36,643
sonido metálico

377
00:19:41,614 --> 00:19:44,284
Lloyd, Wu, necesitan mi ayuda.

378
00:19:44,317 --> 00:19:46,386
[música dramática]

379
00:19:48,688 --> 00:19:50,357
ruido sordo

380
00:19:57,964 --> 00:20:00,733
[la música continúa]

381
00:20:04,804 --> 00:20:05,938
Kai!

382
00:20:16,449 --> 00:20:21,288
[gruñidos]
Tranquilo, muchacho.
¡Ninjago será nuestro!

383
00:20:21,321 --> 00:20:25,658
No, no lo haré. tu..

384
00:20:25,692 --> 00:20:27,494
¡Ah!

385
00:20:28,961 --> 00:20:31,431
[gritando]

386
00:20:31,464 --> 00:20:32,765
[gemidos]

387
00:20:35,935 --> 00:20:37,604
[todos aplaudiendo]

388
00:20:37,637 --> 00:20:41,374
Lo siento, pero va a ser bonito.
difícil de controlar ninjago

389
00:20:41,408 --> 00:20:45,778
'cuando tengas absolutamente
Ninguno de los Time Blades.'

390
00:20:45,812 --> 00:20:47,514
[aplausos]

391
00:20:48,915 --> 00:20:51,918
(Wu)
No te dejes cegar por el orgullo,
ninja.

392
00:20:51,951 --> 00:20:55,322
ahora es el momento
para la mayor vigilancia.

393
00:20:55,355 --> 00:20:57,357
[música dramática]

394
00:20:59,726 --> 00:21:01,994
¡Ninja, cuidado!

395
00:21:07,900 --> 00:21:09,068
¡Oh, no!

396
00:21:09,101 --> 00:21:11,037
Oh sí.

397
00:21:11,070 --> 00:21:12,472
Como prometí

398
00:21:12,505 --> 00:21:14,941
las cuchillas del tiempo
son tuyos para conservar.

399
00:21:14,974 --> 00:21:18,611
¡Efectivamente, y llevémoslo también!

400
00:21:19,446 --> 00:21:22,382
Brillantemente ejecutado, Machia.

401
00:21:22,415 --> 00:21:25,418
Adelante,
Estamos perdiendo un tiempo precioso.

402
00:21:26,118 --> 00:21:29,656
Gracias por su hospitalidad.

403
00:21:29,922 --> 00:21:31,958
¡Wu! ¡No!

404
00:21:37,129 --> 00:21:39,566
[gruñidos]

405
00:21:39,599 --> 00:21:42,535
Sé fuerte, Wu, esto no ha terminado.

406
00:21:45,405 --> 00:21:47,607
Toda esa pelea...

407
00:21:47,640 --> 00:21:49,976
...sólo para que pudiéramos terminar
perdiendolo todo.

408
00:21:51,077 --> 00:21:53,713
Maestro Wu, ambos Time Blades.

409
00:21:53,746 --> 00:21:56,916
La recompensa del destino
y nuestro templo.

410
00:21:57,950 --> 00:21:59,986
Nos golpearon. Ellos ganaron.

411
00:22:00,019 --> 00:22:02,889
Incluso Samurái X
ha sido destruido.

412
00:22:04,991 --> 00:22:06,593
Quizás no.

413
00:22:06,626 --> 00:22:08,461
(Llyod)
"No ganaron".

414
00:22:09,996 --> 00:22:13,500
perdimos
porque nos confiamos demasiado.

415
00:22:13,533 --> 00:22:15,835
Tenemos que reagruparnos.

416
00:22:15,868 --> 00:22:17,103
Habrá que pagar.

417
00:22:17,136 --> 00:22:18,871
[gruñidos]

418
00:22:21,474 --> 00:22:22,942
El marcado.

419
00:22:33,052 --> 00:22:34,621
[jadeos]

420
00:22:36,188 --> 00:22:39,959
Esto lo cambia todo.

421
00:22:42,429 --> 00:22:44,664
[tema musical]